團購|翻譯筆好用嗎?出國旅遊、英語學習神助手。飛利浦智能翻譯筆、ISITO全能智慧翻譯筆。

翻譯筆團購來囉!瑞貝卡一家開箱體驗,必須說翻譯筆真是神奇發明!

只要一支在手,出國旅遊、學習語言,通通都不再是問題。

這次開團直接給你們兩支市面上很受歡迎的翻譯筆

飛利浦智能翻譯筆VTR7300直接下殺72折,原價$8990,團購價只要$6490元

ISITO全能合一翻譯神器IS-22M02T翻譯筆直接對折,原價$5990,團購價只要$2990元

先幫大家劃重點,想要CP值高、出國翻譯用,選 ISITO全能翻譯筆

有一定英文程度,想要精進英文,選飛利浦翻譯筆

這邊下單 > https://gbf.tw/bs5q1

加入瑞貝卡團購LINE群接收第一手訊息

有人會說手機不是有翻譯app嗎,幹嘛還用翻譯筆?

這跟有字典幹嘛還用翻譯機是一樣的道理,都是希望增加跟外國人溝通的效率。

用翻譯app語意誤差不小,而且免費版通常只有幾次的使用額度,出國旅遊不可能只講幾次話吧!

所以翻譯筆還是有它好用的地方。

翻譯筆好處

一、旅遊

一支在手暢遊無阻,點餐、買東西、訂房不再擔心講不通。

就我們自己來說,出國旅遊我會推全能翻譯筆,語音翻譯(離線)就有四國語言: 中、英、日、韓。

像是恩寶有蠶豆症,到日本的時候,我們都得用英文再三確認食物成份,但又不是人人都會說英文。

有了翻譯筆,我只要對著翻譯筆說「食物內是否有蠶豆?」它就能即時幫我翻譯成日文,還能整句發音,溝通方便許多。

二、語言學習

小至小學、大至上班族進修,任何階段的語言學習都能滿足。

恩寶學英文,常常問「這個怎麼唸?」、「這句是什麼意思?」

瑞貝卡雖然英文有一定程度,但也不可能每個單字都會,給恩寶一支翻譯筆,他自己樂得玩,學習更有效率。

當然,孩子太小就不建議,畢竟翻譯筆需要掃描,小小孩手部動作還不完全,個人覺得小學再入手比較合適。

恩寶六歲小一,ISITO全能翻譯筆螢幕有3.5英寸,玩起來還算順手,飛利浦翻譯筆介面、按鍵較小,對他而言不好握。

ISITO全能合一翻譯神器IS-22M02T

先來介紹 ISITO全能合一翻譯神器IS-22M02T

  • 3.5英寸觸控彩色螢幕,螢幕大看得很清楚
  • TF卡(microSD)擴充儲存更多聽力學習語音檔
  • 單詞庫:收錄上萬個詞彙,不掃描也能學習
  • 支援超過100種語言連網互譯,離線翻譯支援中英日韓
  • 語速調整、跟讀評分增強聽力
  • 透過藍牙耳機模式口語練習,學習更進步
  • 可收藏掃描、語音翻譯及單詞
  • 多行句子、斜體、粗體、書籍等常見字體掃描
  • 21種語言掃描上傳分享
  • 中、英、日、韓智能錄音,可將語音轉文字並可翻譯
  • 線上更新升級

掃描翻譯

掃描翻譯有超過十多種語言。筆頭前端有標線記號,把想要翻譯的文字對準中線,傾斜60度左右掃描。

掃描時會出現亮光,可以掃單字,也能掃一句話,更能掃一整段。

恩寶很喜歡玩掃描,除了翻譯還能教發音,還有評分可確認發音的正確性。

發音則有英式、美式可選,台灣一般是用美式發音,如果是到紐澳、英國則可選英式。

有了翻譯筆,以前看不懂的英文繪本也不再是問題,秒懂後滿滿成就感。

當然,也不用再追著媽媽問怎麼唸。

語音翻譯

在線語音翻譯高達112種語言,大家旅遊最常去的日本、韓國、泰國、越南等都OK,連法語、阿拉伯語也有。

離線語言則有4種,包括中、英、日、韓

這個功能也是我最愛的,出國超好用,跟外國人溝通時,可以直接翻譯。

語速有三段可選,慢速、正常、快速,一個字一個字跟著唸不是問題。

拍照翻譯

如果遇到整段不會怎麼辦?懶得掃描,也可以直接拍照更快速。

拍照需要橫幅拍攝,只要將鏡頭對準要翻譯的部分拍照即可,還能裁切到想要翻譯的範圍。

詞庫

小學、國中、高中、英檢中高級、到雅思、托福、SAT、GRE等常用辭彙,按照學習需求來分類對大人、小孩都很適用。

我覺得ISITO全能翻譯筆對初階英文和經常外出旅遊的人來說很夠用,價格也較便宜,如果想試試看翻譯筆,建議從這支入手比較不心疼。

掃描上傳

能以掃描QR code的方式跟手機連線,ISITO全能翻譯筆掃描過的字,會同步出現在手機,

可以存在手機裡的記事本。很適合用在像是圖書館查閱資料之類情境。

智能錄音(ISITO IS-22M02T )

ISITO全能翻譯筆用錄音方式,可以當下直接翻譯(共有中、英、日、韓),也能另存它檔並且回放。

直接看影片介紹

 

PHILIPS 飛利浦智能翻譯筆 (VTR7300)

  • 英、美式發音自由切換
  • 2.98英寸超大觸控彩色螢幕 操作方便不卡卡     
  • 內建牛津(繁體中文)高階英漢辭典200萬大量詞庫       
  • 離線掃描自動識別繁中、英文翻譯,無需切換,即掃即譯大幅提升查詞效率        
  • 可獨立使用,不限書籍,目錄、報紙、說明書、多行句子、斜體、粗體、常見字體掃描都難不倒,學習零門檻    
  • 整句跟讀評分,加強發音練習       
  • 三段語速調整並可讓語句重複播放增強聽力加深記憶      
  • 雙立體抗操麥克風,收音更清晰       
  • 可收藏1000個喜愛詞句       
  • 中、英文對話翻譯功能   
  • 藍牙耳機模式聆聽,學習更專注       
  • 線上更新升級

飛利浦不用多介紹,大家都認識的大牌子,品質有一定水準,整體質感當然也比較好。

體積比 ISITO全能翻譯筆更小,只有2.98英寸,對商業人士或是大學生來說,放前口袋剛剛好。

功能不花俏卻很實用,內建200萬牛津字庫雙麥克風收音清晰有助語音翻譯。

語音翻譯、AI助手,可以連接筆電傳輸檔案。

掃描很簡單,只要將紅箭頭對準字體,不論單字、一行、多行都能翻譯。

相較 ISITO全能翻譯筆飛利浦翻譯筆的詞藻優美、翻譯準度較高,適合英文已有一定程度的學生以及常閱讀外文的族群。

飛利浦智能翻譯筆&全能智慧翻譯筆 評比

兩支翻譯筆使用下來,我覺得飛利浦翻譯筆造型輕巧,霧面機身有質感。筆頭有雙麥克風收音清晰,有助語音辨識度。

因為只有中英對照,所以收錄了牛津字典,解釋內容、用詞遣字較為優雅豐富,加上可連接筆電傳輸檔案作業,適合專研英文的學生、社會人士使用

比較一下兩支翻譯筆,翻譯出來的詞彙有些許不同。

至於 ISITO全能翻譯筆,就外觀造型來看,塑料外殼的主機比飛利浦寬了一公分,但是3.5吋大螢幕方便看。

可以支援多國語言翻譯、外接記憶卡擴充、拍照翻譯,還能調整握筆方向,有照顧到左撇子的是使用者,對於出國旅遊的人來說很實用

雖然翻譯上詞藻沒那麼優雅,但要理解語意是沒啥問題,而且價格較便宜,很好入手。

 

 

按讚加入粉絲團

延伸閱讀